Hóseás 10:5 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵ Samária lakói aggódnak Bét-Áven bálványa miatt, amelyet imádnak. Jajgatnak a bálványpapok, gyászol a nép,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵ A bét-áveni borjú miatt aggódnak Samária lakói, meggyászolja azt a nép, jajgatnak miatta a bálványpapok, mert odalett dicsősége.

Karoli Bible 1908

⁵ Beth-Aven borjúi miatt aggódnak Samaria lakói. Bizony megsiratja azt az ő népe, és papjai is remegnek miatta, az ő dicsősége miatt; mert eltávozott az attól.

Revised Hungarian Bible

⁵ A bét-áveni borjú miatt aggódnak Samária lakói, meggyászolja azt a nép, jajgatnak miatta a bálványpapok, mert odalett dicsősége.

Hóseás 10:5 Křížové odkazy