Galata 6:4 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION4 Ne hasonlítsátok össze magatokat másokkal, hanem mindenki a saját munkáját tegye mérlegre! Akkor csakis a maga munkájával dicsekedhet, Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája4 Mindenki a saját tetteit vizsgálja meg, és akkor csakis a maga tetteivel dicsekedhet, és nem a máséval. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság4 Minden ember pedig az ő maga cselekedetét vizsgálja meg, és akkor csakis önmagára nézve lesz dicsekedése és nem másra nézve. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia4 Ki-ki a saját munkáját próbálja meg és akkor csak saját maga felé lesz dicsekednivalója és nem a másik felé. Viz kapitolaKaroli Bible 19084 Minden ember pedig az ő maga cselekedetét vizsgálja meg, és akkor csakis önmagára nézve lesz dicsekedése és nem másra nézve. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible4 Mindenki a saját tetteit vizsgálja meg, és akkor csakis a maga tetteivel dicsekedhet, és nem a máséval. Viz kapitola |