Galata 4:19 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁹ Drága gyermekeim! Szinte ismét meg kell „szüljelek” benneteket, s annak minden fájdalmát el kell szenvednem — amíg Krisztus egészen ki nem formálódik bennetek!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁹ gyermekeim, akiket újra meg újra fájdalmak között szülök meg, amíg kiformálódik bennetek a Krisztus.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁹ Gyermekeim! Kiket ismét fájdalommal szülök, amíg kiábrázolódik bennetek Krisztus.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁹ Gyermekeim, kiket ismét fájdalommal szülök, míg kiformálódik bennetek a Krisztus,

Karoli Bible 1908

¹⁹ Gyermekeim! kiket ismét fájdalommal szűlök, míglen kiábrázolódik bennetek Krisztus.

Revised Hungarian Bible

¹⁹ gyermekeim, akiket újra fájdalmak között szülök meg, amíg kiformálódik bennetek Krisztus.

Galata 4:19 Křížové odkazy