Galata 4:1 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹ Ezzel azt szeretném mondani, hogy amíg az örökös kiskorú, addig semmiben sem különbözik a rabszolgától, pedig jogilag már akkor is minden az övé.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹ Azt mondom pedig, hogy ameddig az örökös kiskorú, addig semmiben sem különbözik a szolgától, jóllehet ura mindennek,

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹ Mondom pedig, hogy ameddig az örökös kiskorú, semmiben sem különbözik a szolgától, jóllehet ura mindennek,

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹ De azt mondom, ameddig az örökös kiskorú, semmivel sem különb a rabszolgánál, noha mindenek (mindennek) ura.

Karoli Bible 1908

¹ Mondom pedig, hogy a meddig az örökös kiskorú, semmiben sem különbözik a szolgától, jóllehet ura mindennek;

Revised Hungarian Bible

¹ Azt mondom pedig, hogy ameddig az örökös kiskorú, addig semmiben sem különbözik a szolgától, jóllehet ura mindennek,

Galata 4:1 Křížové odkazy