Filippi 3:4 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴ Bár én bízhattam volna a származásomban, mégsem teszem. Ha valaki ilyen előnyökben bízik, akkor én sokkal inkább bízhatnék!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴ Pedig nekem lehetne bizakodásom a testben is. Ha másvalaki úgy gondolja, hogy testben bizakodhat, én méginkább:

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴ jóllehet énnékem van bizakodásom test szerint is.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴ noha nekem volna a húsban is bizakodni valóm. Ha valaki más úgy véli, hogy a hús dolgaiban bizakodásra van oka, nekem még inkább van.

Karoli Bible 1908

⁴ Jóllehet énnékem van bizakodásom test szerint is. Ha bárki más mer testben bizakodni, én sokkal inkább;

Revised Hungarian Bible

⁴ Pedig nekem lehetne bizakodásom a testben is. Ha másvalaki úgy gondolja, hogy testben bizakodhat, én még inkább:

Filippi 3:4 Křížové odkazy