Filippi 1:13 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹³ A császári palota egész őrsége, sőt, mindenki más is tudja már, hogy engem azért tartanak itt rabságban, mert Krisztust szolgálom.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹³ mert ismertté lett az egész testőrségben, és mindenki más előtt is, hogy Krisztusért viselem bilincseimet,

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹³ annyira, hogy a Krisztusban híressé lett az én fogságom a testőrség egész házában és mindenki előtt;

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹³ úgyhogy az egész pretóriumban és másutt is mindenütt az emberek szemébe tűntek a Krisztusért viselt bilincseim

Karoli Bible 1908

¹³ Annyira, hogy a Krisztusban híressé lett az én fogságom a testőrség egész házában és minden mások előtt;

Revised Hungarian Bible

¹³ mert ismertté lett az egész testőrségben és mindenki más előtt is, hogy Krisztusért viselem bilincseimet,

Filippi 1:13 Křížové odkazy