Eszter 1:8 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ A király megparancsolta szolgáinak, hogy mindenki annyit ihat, amennyit csak akar, de senkit se erőltessenek az ivásra.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Az ivásnál az volt a rendelkezés, hogy senkit se erőltessenek, mert a király úgy hagyta meg minden udvarnagyának, hogy mindenkinek a kedvére tegyenek.

Karoli Bible 1908

⁸ És az ivás, rendelet folytán, kényszer nélkül történt; mert így hagyta meg a király háza minden gondviselőjének, hogy kinek-kinek akarata szerint cselekedjenek.

Revised Hungarian Bible

⁸ Senkinek sem szabták meg, hogy mit és mennyit ihat, mert a király meghagyta az összes udvarnokának, hogy mindenkinek a kedvében kell járni.

Eszter 1:8 Křížové odkazy