Énekek 8:1 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹ Lennél csak a bátyám, akit anyám szoptatott! Akkor megcsókolhatnálak, akár az utcán is, mégsem szólnának meg érte!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹ Bárcsak bátyám lennél, ki anyám mellét szopta! Ha az utcán találkoznánk, megcsókolhatnálak, s nem szólnának meg.

Karoli Bible 1908

¹ Vajha lennél nékem én atyámfia, ki az én anyámnak emlőjét szopta, hogy téged kivül találván megcsókolnálak; még sem útálnának meg engem.

Revised Hungarian Bible

¹ Bárcsak bátyám lennél, ki anyám mellét szopta! Ha az utcán találkoznánk, megcsókolhatnálak, és nem szólnának meg.

Énekek 8:1 Křížové odkazy