Énekek 7:9 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ Bizony, felmegyek a pálmafára, leszedem gyümölcseit! Melleid legyenek szőlőfürtök, leheleted almaillatú!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ Gondoltam: Felmegyek a pálmafára, megragadom fürtjeit. Olyanok melleid, mint a szőlőfürtök, leheleted, mint az alma illata.

Karoli Bible 1908

⁹ És a te ínyed, mint a legjobb bor, melyet szerelmesem kedvére szürcsöl, mely szóra nyitja az alvók ajkait.

Revised Hungarian Bible

⁹ Gondoltam: Felmegyek a pálmafára, megragadom fürtjeit. Olyanok melleid, mint a szőlőfürtök, leheleted, mint az alma illata.

Énekek 7:9 Křížové odkazy