Énekek 5:9 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ Miért különb szerelmesed más ifjaknál, te szépek szépe? Miért különb szerelmesed, hogy ennyire kérlelsz minket?

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ – Mivel különb szerelmesed a másokénál, ó, asszonyok szépe? Mivel különb szerelmesed a másokénál, hogy így esdekelsz hozzánk?

Karoli Bible 1908

⁹ Micsoda a te szerelmesed egyéb szerelmesek felett, oh asszonyoknak szépe? Micsoda a te szerelmesed egyéb szerelmesek felett, hogy minket ilyen igen kényszerítesz?

Revised Hungarian Bible

⁹ Mivel különb szerelmesed a másokénál, ó, asszonyok szépe? Mivel különb szerelmesed a másokénál, hogy így esdekelsz hozzánk?

Énekek 5:9 Křížové odkazy