Énekek 4:3 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³ Skarlátszín zsinór az ajkad, szép ívű szád szeretnivaló. Halántékod, mint a gránátalma gerezdje, fátyolod mögött.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³ Ajkad, mint a karmazsinfonál, és bájos vagy, ha beszélsz; halántékod, mint gránátalmagerezd a fátyolod mögött.

Karoli Bible 1908

³ Mint a karmazsin czérna, a te ajkaid, és a te beszéded kedves, mint a pomagránátnak darabja, olyan a te vakszemed a te fátyolod alatt.

Revised Hungarian Bible

³ Ajkad, mint a karmazsinfonál, és bájos vagy, ha beszélsz; halántékod, mint gránátalma gerezdjei a fátyolod mögött.

Énekek 4:3 Křížové odkazy