Efezus 6:8 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Jusson eszetekbe, hogy aki jól végzi a munkáját — akár rabszolga, akár szabad —, az Úrtól kapja meg a jutalmát!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ mert tudjátok, hogy ha valaki valami jót tesz, visszakapja az Úrtól, akár szolga, akár szabad.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ tudván, hogy ki-ki ami jót cselekszik, azt veszi az Úrtól, akár szolga legyen, akár szabad.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ tudva, hogy ki-ki azt fogja kapni az Úrnál, ami jót tesz, szabad is, rabszolga is.

Karoli Bible 1908

⁸ Tudván, hogy kiki a mi jót cselekszik, azt veendi az Úrtól, akár szolga legyen, akár szabados.

Revised Hungarian Bible

⁸ mert tudjátok, hogy ha valaki valami jót tesz, visszakapja az Úrtól, akár szolga, akár szabad.

Efezus 6:8 Křížové odkazy