Apostolok 9:23 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

^23-24 Egy idő múlva a damaszkuszi zsidók összefogtak, és elhatározták, hogy végeznek Saullal. Éjjel-nappal őrizték a város kapuit, hogy ha arra jön, meggyilkolják. Saul azonban megtudta, mire készülnek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²³ Amikor pedig már jó néhány nap eltelt, a zsidók elhatározták, hogy végeznek vele.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²³ Több nap elteltével azonban a zsidók tanácsot tartottak, hogy megöljék őt.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²³ Mikor már meglehetősen sok idő eltelt, a zsidók összebeszéltek, hogy megölik őt.

Karoli Bible 1908

²³ Több nap elteltével azonban a zsidók tanácsot tartának, hogy őt megöljék:

Revised Hungarian Bible

²³ Amikor pedig már jó néhány nap eltelt, a zsidók elhatározták, hogy végeznek vele.

Apostolok 9:23 Křížové odkazy