Apostolok 8:22 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²² Azonnal fordíts hátat ennek a gonoszágnak, és könyörögj az Úrnak, hátha megbocsátja neked ezt a gonosz szándékot!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²² Térj meg tehát e gazságodból, és könyörögj az Úrhoz, hátha megbocsátja neked szíved szándékát.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²² Térj meg azért ebből a gonoszságodból, és kérjed az Istent, talán megbocsátja neked szívednek gondolatát.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²² Térj hát más felismerésre, fordulj el ettől a gonoszságtól és könyörögj az Úrhoz, hátha elengedi majd neked szíved gonosz szándékát.

Karoli Bible 1908

²² Térj meg azért ezen gonoszságodból, és kérjed az Istent, ha talán megbocsáttatik néked szívednek gondolatja.

Revised Hungarian Bible

²² Térj meg tehát e gonoszságodból, és könyörögj az Úrhoz, hátha megbocsátja neked szíved szándékát.

Apostolok 8:22 Křížové odkazy