Apostolok 7:3 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³ Isten így szólt hozzá: »Hagyd el országodat és rokonaidat, és menj abba az országba, amelyet majd én mutatok neked!«

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³ és ezt mondta neki: Menj ki földedről és rokonaid közül, és menj arra a földre, amelyet mutatok neked.

Újszövetség: élet igazság és világosság

³ és mondta neki: »Eredj ki a földedből és a te nemzetséged közül, és gyere arra a földre, amelyet mutatok neked.«

Hungarian Bible by Lajos Csia

³ és így szólott hozzá: Jöjj ki földedről és rokonságod közül, jöjj arra a földre, melyet majd mutatok neked.

Karoli Bible 1908

³ És monda néki: Eredj ki a te földedből és a te nemzetséged közül, és jer arra a földre, a melyet mutatok néked.

Revised Hungarian Bible

³ és ezt mondta neki: Menj ki földedről és rokonaid közül, és menj arra a földre, amelyet mutatok neked.

Apostolok 7:3 Křížové odkazy