Apostolok 6:12 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹² Ezzel István ellen uszították a tömeget, a nép vezetőit és a Törvény tanítóit, akik odarohantak Istvánhoz, letartóztatták, és a Főtanács elé állították.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹² Ezzel fellázították a népet, a véneket és az írástudókat, rárohanva elfogták őt, és a nagytanács elé hurcolták.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹² És fellázították a népet, a véneket és az írástudókat; és reá rohanva, magukkal ragadták őt, és elvitték a tanács elé.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹² Felindították a népet is, a presbitereket és az írástudókat, rátörtek Istvánra, magukkal vonszolták, és a nagytanács elé vitték,

Karoli Bible 1908

¹² És felzendíték a népet, a véneket és az írástudókat; és reá rohanván, magukkal ragadák őt, és vivék a tanács elé;

Revised Hungarian Bible

¹² A népet, a véneket és az írástudókat is fellázították. Rárontottak, elfogták őt, és a nagytanács elé hurcolták.

Apostolok 6:12 Křížové odkazy