Apostolok 4:35 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁵ A pénzt, amit érte kaptak, az apostolokhoz vitték, ők pedig szétosztották a közösség tagjai között. Mindenkinek annyit adtak belőle, amennyire szüksége volt.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁵ és letették az apostolok lába elé, azután szétosztották mindenkinek úgy, ahogyan szüksége volt rá.

Újszövetség: élet igazság és világosság

³⁵ és letették az apostolok lábai elé, azután elosztották egymás között, amint kinek-kinek szüksége volt rá.

Hungarian Bible by Lajos Csia

³⁵ és az apostolok lábához tették, azután széjjelosztották, ahogy kinek-kinek a szüksége kívánta.

Karoli Bible 1908

³⁵ És letevék az apostolok lábainál: aztán elosztatott az egyesek közt, a mint kinek-kinek szüksége vala.

Revised Hungarian Bible

³⁵ és letették az apostolok lába elé, azután szétosztották mindenkinek, ahogyan éppen szükség volt rá.

Apostolok 4:35 Křížové odkazy