Apostolok 4:34 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION34 Mindenki megkapott mindent, amire szüksége volt. Akiknek földjei vagy házai voltak, eladták azokat. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája34 Nem volt közöttük egyetlen szűkölködő sem, mert akiknek földjük vagy házuk volt, eladták azokat, az eladott javak árát pedig elhozták, Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság34 Mert szűkölködő sem volt közöttük senki, mert akik földek vagy házak birtokosai voltak, eladták azokat, elhozták az eladott javak árát, Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia34 Mert szűkölködő egy sem volt közöttük. Akik ugyanis telkeket és házbirtokokat szereztek, eladták birtokaikat, az eladottaknak árát elhozták Viz kapitolaKaroli Bible 190834 Mert szűkölködő sem vala ő közöttük senki; mert valakik földek vagy házak birtokosai voltak, eladván, elhozák az eladottak árát, Viz kapitolaRevised Hungarian Bible34 Nem volt közöttük egyetlen szűkölködő sem, mert akiknek földjük vagy házuk volt, eladták azokat, az eladott javak árát pedig elhozták, Viz kapitola |