Apostolok 4:2 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

² Nagyon haragudtak rájuk, mert Jézus feltámadását hirdették a népnek, s ezzel együtt azt is, hogy a halottak fel fognak támadni a halálból Jézus által.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

² bosszankodtak ugyanis azon, hogy tanítják a népet, és azt hirdetik, hogy Jézus által van feltámadás a halálból.

Újszövetség: élet igazság és világosság

² Nehezteltek amiatt, hogy ők a népet tanítják, és hirdetik a halálból való feltámadást Jézusban.

Hungarian Bible by Lajos Csia

² mert nehezen szívelték el, hogy tanították a népet, és azt hirdették, hogy Jézusban nyerhető el a halottak közül való feltámadás.

Karoli Bible 1908

² Neheztelve a miatt, hogy ők a népet tanítják, és hirdetik a Jézusban a halálból való feltámadást;

Revised Hungarian Bible

² bosszankodtak ugyanis azon, hogy tanítják a népet, és azt hirdetik, hogy Jézus által van feltámadás a halálból.

Apostolok 4:2 Křížové odkazy