Apostolok 4:14 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ de mivel a meggyógyított férfi ott állt mellettük, nem tudtak semmit sem válaszolni.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ de mivel látták, hogy velük együtt ott áll a meggyógyult ember is, semmit sem szólhattak ellenük.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁴ Amikor azonban látták, hogy az az ember, amelyik meggyógyult, velük együtt ott áll, semmit nem bírtak ellenük szólni.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁴ Miután azt is látták, hogy a meggyógyult ember is ott áll velük együtt, semmi ellenvetésük nem lehetett.

Karoli Bible 1908

¹⁴ Mikor azonban látták, hogy a mely ember meggyógyult vala, ő velök együtt ott áll, semmit nem bírtak ellenök szólni.

Revised Hungarian Bible

¹⁴ de mivel látták, hogy velük együtt ott áll a meggyógyult ember is, semmit sem szólhattak ellenük.

Apostolok 4:14 Křížové odkazy