Apostolok 17:16 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION16 Pál tehát Athénben várta Szilászt és Timóteust. Nagyon felháborodott, amikor látta, hogy a város tele van bálványszobrokkal. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája16 Miközben Pál Athénben várta őket, háborgott a lelke, mert látta, hogy a város tele van bálványokkal. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság16 Athénben pedig, amikor Pál várta őket, háborogott a lelke, látva, hogy a város bálványokkal van tele. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia16 Míg Pál Athénben várta őket, erős izgalomba jutott szelleme, amikor észrevette, hogy bálványképekkel van teli az egész város. Viz kapitolaKaroli Bible 190816 Athénben pedig, mikor azokat várá Pál, lelke háborog vala ő benne, látván, hogy a város bálványokkal van tele. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible16 Miközben Pál Athénban várta őket, háborgott a lelke, mert látta, hogy a város tele van bálványokkal. Viz kapitola |