Apostolok 17:16 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁶ Pál tehát Athénben várta Szilászt és Timóteust. Nagyon felháborodott, amikor látta, hogy a város tele van bálványszobrokkal.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁶ Miközben Pál Athénben várta őket, háborgott a lelke, mert látta, hogy a város tele van bálványokkal.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁶ Athénben pedig, amikor Pál várta őket, háborogott a lelke, látva, hogy a város bálványokkal van tele.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁶ Míg Pál Athénben várta őket, erős izgalomba jutott szelleme, amikor észrevette, hogy bálványképekkel van teli az egész város.

Karoli Bible 1908

¹⁶ Athénben pedig, mikor azokat várá Pál, lelke háborog vala ő benne, látván, hogy a város bálványokkal van tele.

Revised Hungarian Bible

¹⁶ Miközben Pál Athénban várta őket, háborgott a lelke, mert látta, hogy a város tele van bálványokkal.

Apostolok 17:16 Křížové odkazy