Apostolok 17:14 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ Ekkor a testvérek azonnal továbbküldték Pált a tengerhez, míg Szilász és Timóteus a városban maradtak.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ Ám akkor a testvérek azonnal továbbküldték Pált, hogy menjen a tengerig. Szilász és Timóteus azonban ott maradt.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁴ De akkor mindjárt elbocsátották az atyafiak Pált, hogy utazzon a tenger felé. Szilász és Timóteus azonban ott maradtak.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁴ Akkor azonban a testvérek Pált azonnal útnak indították, hogy utazzék el egész a tengerpartig, Szilás és Timóteus ellenben hátra maradtak.

Karoli Bible 1908

¹⁴ De akkor mindjárt kibocsáták az atyafiak Pált, hogy utazzék a tenger felé; Silás és Timótheus azonban ott maradának.

Revised Hungarian Bible

¹⁴ Akkor a testvérek azonnal továbbküldték Pált, hogy menjen a tengerpartra. Szilász és Timóteus azonban ott maradt.

Apostolok 17:14 Křížové odkazy