Apostolok 14:26 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁶ hajóra szálltak. Ezután tértek vissza a szíriai Antiókhiába. Ebből a városból indultak útnak, amikor Isten kegyelmére bízták és kiküldték őket arra a feladatra, amelyet most befejeztek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁶ Innen Antiókhiába hajóztak, ahonnan az Isten kegyelmébe ajánlva indították el őket a most elvégzett munkára.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁶ Onnan elhajóztak Antiókhiába, ahonnan az Isten kegyelmére bízták őket, arra a munkára, melyet el is végeztek.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁶ Innen azután elhajóztak Antióhiába, ahonnan az Isten kegyelmének adták át őket arra a munkára, amelyet már el is végeztek.

Karoli Bible 1908

²⁶ És onnét elhajózának Antiókhiába, a honnét az Isten kegyelmére bízták volt őket arra a munkára, melyet elvégeztek.

Revised Hungarian Bible

²⁶ Innen Antiókhiába hajóztak, ahonnan Isten kegyelmébe ajánlva indították el őket a most elvégzett munkára.

Apostolok 14:26 Křížové odkazy