Apostolok 14:10 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁰ Ekkor Pál hangosan rákiáltott: „Kelj fel, és állj a lábadra!” Ő erre felugrott, és járni kezdett.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁰ Ezért hangosan így szólt hozzá: „Állj a lábaidra egyenesen!” Ekkor az talpra ugrott, és járt.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁰ és hangosan ezt mondta neki: „Állj fel lábaidra egyenesen!“ És az felszökött, és járt.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁰ erős hangon szólt: „Kelj fel és egyenesedjél fel a lábadon!” Az felszökött és járt.

Karoli Bible 1908

¹⁰ Monda nagy fenszóval: Állj fel lábaidra egyenesen! És felszökött és járt.

Revised Hungarian Bible

¹⁰ Ezért hangosan így szólt hozzá: Állj a lábadra egyenesen! Ekkor az talpra ugrott, és járt.

Apostolok 14:10 Křížové odkazy