Apostolok 11:8 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Mire én azt válaszoltam: Soha nem tennék ilyet, Uram! Nem ettem én soha olyat, amit a Törvény szerint nem szabad megennünk, vagy ami tisztátalan!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Én azonban így szóltam: Semmiképpen sem, Uram, mert szentségtelen vagy tisztátalan még soha nem volt a számban.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Azonban én ezt mondtam: Semmiképpen sem, Uram, mert soha semmi közönséges vagy tisztátalan nem ment be az én számba.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ Azt feleltem: Semmiképp sem, Uram, mert szentségtelen vagy tisztátalan sohasem ment be a szájamon.

Karoli Bible 1908

⁸ Mondék azonban: Semmiképen sem, Uram; mert soha semmi közönséges vagy tisztátalan nem ment be az én számba.

Revised Hungarian Bible

⁸ Én azonban így szóltam: Semmiképpen sem, Uram, mert szentségtelen vagy tisztátalan még soha nem volt a számban.

Apostolok 11:8 Křížové odkazy