Apostolok 10:9 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ Másnap délben Kornéliusz küldöttei már a város felé közeledtek, amikor Péter — Joppéban, Simon házában — felment imádkozni a ház tetőteraszára.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ Másnap, amíg ők úton voltak, és a városhoz közeledtek, Péter déltájban felment a ház tetejére imádkozni.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁹ Másnap pedig, miközben ők az úton mentek, és a városhoz közeledtek, felment Péter a háznak felső részére imádkozni hat óra tájban.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁹ Másnap, mialatt ők úton voltak és a városhoz közeledtek, a hatodik óra körül Péter felment a háztetőre imádkozni.

Karoli Bible 1908

⁹ Másnap pedig, míg azok menének és közelgetének a városhoz, felméne Péter a háznak felső részére imádkozni hat óra tájban.

Revised Hungarian Bible

⁹ Másnap, amíg ők úton voltak, és a városhoz közeledtek, Péter déltájban felment a ház tetejére imádkozni.

Apostolok 10:9 Křížové odkazy