Apostolok 1:9 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ Miután Jézus ezt mondta, a szemük láttára felemelkedett, majd egy felhő beburkolta és eltakarta a tanítványok tekintete elől.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ Miután ezt mondta, szemük láttára felemeltetett, és felhő takarta el őt a szemük elől.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁹ És miután ezeket mondta, szemük láttára felemeltetett, és felhő takarta el őt szemeik elől.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁹ Ahogy ezeket elmondta, szemük láttára felemelkedett, azután felhő vette hátára s elszakította szemüktől.

Karoli Bible 1908

⁹ És mikor ezeket mondotta, az ő láttokra felemelteték, és felhő fogá el őt szemeik elől.

Revised Hungarian Bible

⁹ Miután ezt mondta, szemük láttára felemeltetett, és felhő takarta el őt a szemük elől.

Apostolok 1:9 Křížové odkazy