Apostolok 1:6 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Amikor az apostolok együtt voltak, megkérdezték Jézust: „Uram, nem mostanában fogod helyreállítani Izráel népe számára a királyságot?”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Amikor együtt voltak, megkérdezték tőle: „Uram, nem ebben az időben állítod fel újra a királyságot Izráelnek?”

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁶ Mikor azért ők egybegyűltek, megkérdezték tőle: „Uram, nem most állítod helyre Izraelnek országát?“

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁶ Akik a parancsra egybegyűltek, megkérdezték őt: „Uram, a mai időben állítod-e helyre Izráelnek a királyságot?”

Karoli Bible 1908

⁶ Mikor azért azok egybegyűltek, megkérdék őt, mondván: Uram, avagy nem ez időben állítod-é helyre az országot Izráelnek?

Revised Hungarian Bible

⁶ Amikor együtt voltak, megkérdezték tőle: Uram, nem ebben az időben állítod helyre Izráel országát?

Apostolok 1:6 Křížové odkazy