Apostolok 1:18 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ (Júdás a gonoszságáért pénzt kapott, s ezen egy telket vettek. Amikor a holtteste lezuhant, a belső részei kiomlottak.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ Ez azután mezőt szerzett ennek a gonosztettnek jutalmából, de fejjel lezuhant, kettészakadt derékban, és egész belső része kifordult.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁸ (Mezőt szerzett hamisságának béréből, és lezuhanva, elhasadt középen, és minden belső része kiomlott.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁸ Ez a Júdás telket szerzett a hamisság béréből, azután hanyatt-homlok zuhant alá, úgyhogy kettéhasadt és minden bele kiomlott.

Karoli Bible 1908

¹⁸ (Ez hát mezőt szerze hamisságának béréből; és alá zuhanván, elhasadt középen, és minden belső része kiomlott.

Revised Hungarian Bible

¹⁸ Ez gonosztettének jutalmából mezőt szerzett, de fejjel lezuhant, kettészakadt derékban, és egész belső része kifordult.

Apostolok 1:18 Křížové odkazy