Apostolok 1:1 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION1 Kedves Teofilus, első könyvemben mindarról írtam neked, amit Jézus tett és tanított Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája1 Az első könyvet arról írtam, Teofilusom, amit Jézus tett és tanított kezdettől Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság1 Első könyvemet, Teofilus, azokról írtam, amiket Jézus elkezdett cselekedni és tanítani, Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia1 Első elbeszélésemet mind a felől írtam, óh Teofilosz, amit Jézus kezdetben tett és tanított Viz kapitolaKaroli Bible 19081 Első könyvemet írtam, Theofilus, mindazokról, a miket kezdett Jézus cselekedni és tanítani, Viz kapitolaRevised Hungarian Bible1 Az első könyvet arról írtam, Teofiloszom, amit Jézus tett és tanított kezdettől fogva Viz kapitola |