Ámósz 8:3 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION3 Azon a napon a templomi ének helyett siratóének hallatszik — mondja Uram, az Örökkévaló —, temérdek hulla hever majd mindenütt, és szótlanul hordják halomba.” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája3 Azon a napon jajgatássá válnak a templomi énekek – így szól az én Uram, az Úr. Tömérdek hulla lesz mindenütt, csendben rakják le őket. Viz kapitolaKaroli Bible 19083 Azon a napon jajjá változnak a templomi énekek, így szól az Úr Isten, és temérdek lesz a hulla; szó nélkül hányák mindenüvé. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible3 Azon a napon jajgatássá válnak a templomi énekek – így szól az én Uram, az Úr. Tömérdek hulla lesz mindenütt, csendben rakják le őket. Viz kapitola |