Ámósz 7:2 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION2 Mikor a sáskák már egészen csupaszra tarolták a rétet, felkiáltottam: „Jaj, Uram, Örökkévaló! Könyörgök, bocsáss meg nekünk, különben Jákób népe nem éli túl ezt a csapást, hiszen már csak maroknyian maradtunk meg!” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája2 És amikor a föld egész növényzetét meg akarták enni, ezt mondtam: Ó, Uram, Uram! Bocsáss meg! Mi lesz így Jákóbbal, hiszen oly kicsiny? Viz kapitolaKaroli Bible 19082 És lőn, hogy a mint felemésztette a földnek füvét, azt mondám: Uram, Isten! légy kegyelmes, kérlek! Hogyan állhasson meg Jákób, hiszen kicsiny?! Viz kapitolaRevised Hungarian Bible2 És amikor a föld összes növényét meg akarták enni, ezt mondtam: Ó, Uram, Uram! Bocsáss meg! Mi lesz így Jákóbbal, hiszen oly kicsiny? Viz kapitola |