5Mózes 15:8 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Bánjatok velük nagylelkűen, és adjatok nekik bőkezűen, ha kölcsönkérnek tőletek a saját szükségeik betöltésére!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ hanem légy hozzá bőkezű, és adj neki szívesen kölcsönt, amennyire szüksége van, amiben szükséget szenved.

Karoli Bible 1908

⁸ Hanem örömest nyisd meg a te kezedet néki, és örömest adj kölcsön néki, a mennyi elég az ő szükségére, a mi nélkül szűkölködik.

Revised Hungarian Bible

⁸ hanem légy hozzá bőkezű, és adj neki szívesen kölcsönt, amennyire szüksége van, és amiben szükséget szenved.

5Mózes 15:8 Křížové odkazy