4Mózes 9:18 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ Az Örökkévaló jeladása szerint vándoroltak és táboroztak Izráel fiai. Ameddig a felhő nem mozdult a Sátor fölül, addig ők sem mentek tovább,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ Az Úr parancsa szerint indultak el Izráel fiai, és az Úr parancsa szerint ütöttek tábort. Mindaddig a táborban maradtak, amíg a felhő a hajlékon nyugodott.

Karoli Bible 1908

¹⁸ Az Úr szava szerint mennek vala Izráel fiai, és az Úr szava szerint táboroznak vala; mind addig, míg a felhő áll vala a hajlékon, táborban maradnak vala.

Revised Hungarian Bible

¹⁸ Az Úr parancsa szerint indultak el Izráel fiai, és az Úr parancsa szerint ütöttek tábort. Mindaddig a táborban maradtak, amíg a felhő a hajlékon nyugodott.

4Mózes 9:18 Křížové odkazy