4Mózes 23:18 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION18 Akkor Bálám ismét prófétált: „Figyelj most, Bálák! Hallgass rám, Cippór fia! Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája18 Ő pedig példabeszédbe kezdett, és ezt mondta: Hallgass csak rám, Bálák, figyelj ide, Cippór fia! Viz kapitolaKaroli Bible 190818 Akkor elkezdé az ő példázó beszédét, és monda: Kelj fel Bálák, és halljad; figyelj reám Czippórnak fia! Viz kapitolaRevised Hungarian Bible18 Ő pedig példabeszédbe kezdett, és ezt mondta: Kelj fel, Bálák, és figyelj, hallgass most rám, Cippór fia! Viz kapitola |