4Mózes 23:11 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION11 Bálák király fölháborodott: „Mit tettél? Ide hozattalak, hogy átkozd meg ellenségeimet, és te megáldottad őket!” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája11 Akkor ezt mondta Bálák Bálámnak: Mit tettél velem?! Elhoztalak ellenségeim megrontására, te pedig megáldottad őket! Viz kapitolaKaroli Bible 190811 És monda Bálák Bálámnak: Mit cselekeszel én velem? Hogy megátkozzad ellenségeimet, azért hoztalak téged, és ímé igen megáldád őket. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible11 Bálák akkor ezt mondta Bálámnak: Mit tettél velem?! Elhoztalak, hogy rontsd meg ellenségeimet, te pedig megáldottad őket! Viz kapitola |