4Mózes 22:33 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³³ A szamarad látott engem, és már háromszor is kitért előlem. Ha nem tette volna, téged megöltelek volna, őt meg életben hagytam volna”.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³³ A szamár látott engem, azért tért ki előlem háromszor is. Ha nem tért volna ki előlem, téged meg is öltelek volna, azt pedig életben hagytam volna.

Karoli Bible 1908

³³ És meglátott engem a szamár, és kitért én előttem immár három ízben; ha ki nem tért volna előlem, most meg is öltelek volna téged, őt pedig életben hagytam volna.

Revised Hungarian Bible

³³ A szamár látott engem, azért tért ki előlem háromszor is. Ha nem tért volna ki előlem, téged meg is öltelek volna, azt pedig életben hagytam volna.

4Mózes 22:33 Křížové odkazy