4Mózes 11:15 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁵ Ha továbbra is így akarsz bánni velem, kérlek, inkább ölj meg most azonnal! Ha kedves vagyok neked, ölj meg, hogy ne kelljen néznem többé a magam nyomorúságát és kudarcát!”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁵ Ha így bánsz velem, inkább nyomban ölj meg, légy ennyi jóindulattal hozzám! Ne kelljen látnom nyomorúságomat!

Karoli Bible 1908

¹⁵ Ha így cselekszel velem, kérlek ölj meg engemet, ölj meg ha kedves vagyok előtted, hogy ne lássam az én nyomorúságomat.

Revised Hungarian Bible

¹⁵ Ha így bánsz velem, inkább nyomban ölj meg, légy ennyi jóindulattal hozzám! Ne kelljen látnom nyomorúságomat!

4Mózes 11:15 Křížové odkazy