4Mózes 10:6 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Amikor másodszor is rövid hangokat fújtok, akkor induljanak a Sátor déli oldalán táborozó törzsek. A táborok elindításához mindig rövid hangokat fújjatok.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Ha másodszor fújtok riadót, induljanak el azok a táborok, amelyek délre táboroznak. Riadót kell fújniuk induláskor.

Karoli Bible 1908

⁶ Mikor pedig másodszor fújtok riadót, akkor induljon azok tábora, a kik dél felől táboroznak. Riadót fújjanak azok indulására.

Revised Hungarian Bible

⁶ Ha másodszor is megfújjátok harsogva, induljanak el azok a táborok, amelyek délre táboroznak. Harsogva kell megfújniuk az induláshoz.

4Mózes 10:6 Křížové odkazy