3Mózes 9:18 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ Bemutatta a nép hálaáldozatát is. Levágta Áron a bikát és a kost. Áron fiai felfogták a vért, és odanyújtották az edényt Áronnak, aki a vért körös-körül az oltárra hintette.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ Akkor levágta a nép békeáldozatára szánt marhát és kost, Áron fiai odanyújtották neki a vért, ő pedig körös-körül az oltárra hintette azt.

Karoli Bible 1908

¹⁸ Azután megölé az ökröt és a kost hálaadó áldozatul a népért, és Áron fiai odavivék ő hozzá a vért, és elhinté azt az oltáron köröskörül.

Revised Hungarian Bible

¹⁸ Akkor levágta a nép békeáldozatára szánt marhát és kost. Áron fiai odanyújtották neki a vért, ő pedig körös-körül az oltárra hintette.

3Mózes 9:18 Křížové odkazy