3Mózes 26:31 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION31 Romhalmazzá rombolom városaitokat, elhagyottá teszem szent helyeiteket, áldozataitokat többé nem fogadom el. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája31 Városaitokat rommá teszem, és szent helyeiteket elpusztítom, mert nem kedvelem illatáldozataitokat. Viz kapitolaKaroli Bible 190831 És városaitokat sivataggá teszem; szenthelyeiteket is elpusztítom, és nem lesz kedves nékem a ti jóillatú áldozatotok. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible31 Városaitokat romhalmazzá teszem, és szentélyeiteket elpusztítom, hogy ne is érezzem többé áldozataitok kedves illatát. Viz kapitola |