3Mózes 26:15 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁵ ha elutasítjátok rendelkezéseimet, ha lelketek megutálja utasításaimat, ha nem követitek parancsaimat és megtöritek szövetségemet,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁵ és ha megvetitek rendelkezéseimet, és megutáljátok döntéseimet, ha nem hajtjátok végre minden parancsomat, hanem megszegitek szövetségemet,

Karoli Bible 1908

¹⁵ És ha megvetitek rendeléseimet, és ha az én végzéseimet megútálja a ti lelketek, azáltal, hogy nem cselekszitek meg minden én parancsolatomat, hanem felbontjátok az én szövetségemet:

Revised Hungarian Bible

¹⁵ ha megvetitek rendelkezéseimet, és megutáljátok törvényeimet, ha nem teljesítitek minden parancsolatomat, hanem megszegitek szövetségemet,

3Mózes 26:15 Křížové odkazy