3Mózes 25:54 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵⁴ Ha az izráeli szolgát senki sem váltja meg, akkor is szabaduljon föl az ötvenedik esztendőben, és gazdája bocsássa szabadon a gyermekeivel együtt.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵⁴ Ha pedig ilyen módon nem volt visszaváltható, az örömünnep évében váljék szabaddá gyermekeivel együtt.

Karoli Bible 1908

⁵⁴ Ha pedig ilyen módon meg nem váltatik, a kürtölésnek esztendejében szabaduljon fel: ő és vele az ő gyermekei.

Revised Hungarian Bible

⁵⁴ Ha pedig nem váltják vissza így, az örömünnep évében váljék szabaddá gyermekeivel együtt.

3Mózes 25:54 Křížové odkazy