3Mózes 25:53 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵³ A gazda úgy bánjon izráeli szolgájával, mintha bérese lenne, ne uralkodjon rajta keményen és kegyetlenül.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵³ Mint évszámra elszegődött napszámos legyen nála. Ne uralkodjék rajta kegyetlenül a szemed láttára.

Karoli Bible 1908

⁵³ Mint esztendőről esztendőre fogadott béres legyen nála; ne uralkodjék kegyetlenül rajta te előtted.

Revised Hungarian Bible

⁵³ Adott évre elszegődött napszámosként legyen nála. Ne uralkodjék rajta kegyetlenül a szemed láttára!

3Mózes 25:53 Křížové odkazy