3Mózes 25:40 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁰ hanem bánj vele úgy, mint napszámosoddal, béreseddel vagy a közöttetek lakó jövevénnyel. De csak a következő ötvenedik évig szolgáljon,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁰ Napszámosként vagy zsellérként legyen nálad, az örömünnep évéig szolgáljon nálad.

Karoli Bible 1908

⁴⁰ Mint béres, mint zsellér legyen nálad; a kürtölésnek esztendejéig szolgáljon nálad.

Revised Hungarian Bible

⁴⁰ Napszámosként vagy betelepültként legyen nálad, az örömünnep évéig szolgáljon nálad.

3Mózes 25:40 Křížové odkazy