3Mózes 25:39 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁹ Ha valaki Izráel népéből annyira elszegényedik, hogy eladja magát és a szolgád lesz, ne kényszerítsd arra, hogy rabszolgamunkát végezzen,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁹ Ha atyádfia elszegényedik melletted, és eladja magát neked, ne végeztess vele rabszolgamunkát.

Karoli Bible 1908

³⁹ Ha pedig elszegényedik melletted a te atyádfia, és eladja magát néked: ne szolgáltassad úgy mint rabszolgát.

Revised Hungarian Bible

³⁹ Ha testvéred elszegényedik melletted, és eladja magát neked, ne rabszolgaként kelljen dolgoznia.

3Mózes 25:39 Křížové odkazy