3Mózes 22:14 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ Ha valaki úgy eszik ezekből a szent áldozati ételekből, hogy nincs tudomása arról, hogy azok szent ételek, akkor tegye jóvá tévedését! Adjon helyette a papnak kárpótlást, de tegye hozzá annak ötödrészét azon fölül.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ Ha valaki nem szándékosan eszik szent ételt, az adja meg a papnak a szent ételt, de ötödrészével többet.

Karoli Bible 1908

¹⁴ Ha pedig tévedésből eszik valaki szenteltet, tegye ahhoz annak ötödrészét; így adja meg a papnak a szenteltet.

Revised Hungarian Bible

¹⁴ Ha valaki nem szándékosan eszik szent ételt, az adja meg a papnak a szent ételt, de tegye még hozzá az egyötödét.

3Mózes 22:14 Křížové odkazy