3Mózes 18:27 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁷ Akik előttetek laktak e földön, azok bizony elkövették mindezeket az utálatos bűnöket, bemocskolták és tisztátalanná tették földjüket.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁷ Mert mindezeket az utálatos dolgokat az előttetek fekvő földnek a lakosai követték el, és tisztátalanná lett az a föld.

Karoli Bible 1908

²⁷ (Mert mindezeket az útálatosságokat megcselekedték annak a földnek lakosai, a mely előttetek van; és fertelmessé lőn az a föld),

Revised Hungarian Bible

²⁷ Mert az előttetek fekvő föld lakói elkövették mindezeket az utálatosságokat, azért lett tisztátalanná az a föld.

3Mózes 18:27 Křížové odkazy