2Timóteus 4:5 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵ Te azonban őrizd meg a józanságodat, és bármilyen nehézséggel kell szembenézned, viseld el! Hirdesd az örömüzenetet, és kitartóan végezd mindazokat a szolgálatokat, amelyeket Isten rád bízott!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵ Te azonban légy józan mindenben, a bajokat szenvedd el, végezd az evangélista munkáját, töltsd be szolgálatodat.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵ De te józan légy mindenben, viseld el a bajokat, végezd az evangélista munkáját, és szolgálatodat teljesen betöltsd.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵ Te azonban légy mindenekben józan, szenvedd el a gonoszt, tedd az örömhirdető munkáját, töltsd be egészen szolgálatodat.

Karoli Bible 1908

⁵ De te józan légy mindenekben, szenvedj, az evangyélista munkáját cselekedd, szolgálatodat teljesen betöltsd.

Revised Hungarian Bible

⁵ Te azonban légy józan mindenben, a bajokat szenvedd el, végezd az evangélista munkáját, töltsd be szolgálatodat.

2Timóteus 4:5 Křížové odkazy