2Timóteus 2:9 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ Ezt hirdetem mindenkinek, és emiatt kell most elszenvednem, hogy láncra vertek, mint egy bűnözőt. Isten beszéde azonban nincs megbilincselve!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ amelyért még bilincseket is viselek, mint egy gonosztevő. Az Isten igéje viszont nincs bilincsbe verve.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁹ amelyért, mint egy gonosztevő, még fogságot is szenvedek, de Isten beszéde nincs bilincsbe verve!

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁹ Ez az örömüzenet szenvedteti el velem a gonoszt, mint egy gonosztevővel egész a bilincsekig. Ám Isten igéje nincs bilincsbe verve,

Karoli Bible 1908

⁹ A melyért, mint egy gonosztevő, szenvedek mind a fogságig; de az Istennek beszéde nincs bilincsbe verve.

Revised Hungarian Bible

⁹ amelyért még bilincseket is viselek, mint egy gonosztevő. Isten igéje viszont nincs bilincsbe verve.

2Timóteus 2:9 Křížové odkazy